An industrial-chic winery inside an upcycled container, pairing raw steel and concrete with reclaimed oak racks and Edison pendants for a rugged yet inviting tasting space.